Chamula Village - Chiapas, Mexico. March 08.
This group of weavers and embroiders did an order for me last year and I was impressed with its quality, the timliness of the order and also you guys liked and bought their goods .. so I returned this year to further the relationship and place another order.  Â
This is placing the intial order with Lucas and his wife Juana at the beginning of February.
Â
  ![]()
Lucas and Juana act as the representives for the group and are middle and right in the first picture.
 Here’s a new design of embroidery (flowers) that I have asked them to work on for this order of bags.
I then re-visited the village at the end of March to collect the order and talk about future plans. I hired a translator for this trip (Angel .. prnounced Anhil) .. because my Spanish wasnt good enough to ensure that my message got accross clearly. These meetings with the village are so precious and few and far between, I feel enourmous pressure to acheive as much as I can in a short space of time, and ensure that I communicate well and my thoughts and intentions are made clear.
 Me discussing the order with the group and watching them work.
The meeting was held in their area of the village about 5 miles outside of Chamula. We are sitting outside Lucas and Juana’s house in a circle around Lucas, Juana, Angel and me and the order. The women are sitiing around us working on new items listening intently.
Â
Â
 the way the meeting works is that I talk to angel in English, he then interprets in Spanish to Lucas who then translates into Tzotzil to the women in the group .. and vice versa. Â
A lot was discussed at this meeting .. and I dont want too bore you too much .. I will try and summarise into a few points the most important exchanges.
a) Firstly, both parties agreed how happy we were to do see each other again and do business. I asked what difference my order made to their small group and they said that it was significant because it was quick business. When they sell goods to the Co-Operative in San Cristobal it can take upto a year for them to see any return (no joke).
b) I let the group know that last year I did my inital sample trading with 5 groups in different villages in the region but theirs was the only one that I had returned to. This was for 3 reasons; - 1) the goods were made to a high quality and on time 2) they sold well in UK .. and are have a more commercial edge and 3) I enjoyed the visit with the village in the previous year and I felt there was opportunity for us to work and to learn together. Â
c) I cheked the order that was put infront of me. I was happy with the quality but there were some errors in the mix of quantities. The group acknowledged the errors and said that they were really embarrassed and that it wouldn’ t happen again. It was a bit of a tense moment and I had to quickly reasure the group that whilst it was an error, it wasn’ t a major one and I was much happier that they had acknowledged the mistake and taken responsibility for it rather than act like they didn’ t undernstand and/or care. I reasured the group that for me that was a VERY positive sign.
d) I put the women the question of how I can place an order with them from England and we had a long debate about communication. The end result was that they undestood that I would financially not be able to come over every year, so we had to seek alternative methods. My agreement was to continue learning Spanish and Lucas has agreed to investigate over the next year, learning how to use the computer and internet. This is a big step forward. My gut feeling is that I will need to visit them next year as well, but by the end of that visit we should be able to be in a position where I can place an order from England using a combination of phone and Internet. Fingers crossed!
 Amazing group shot with the order in front.
Â
  Working away embroidering a kids top ![]()
  Embroidering a bag
It was lovely to see the same people again and start to recognise their faces and see how the kids have grown.
  Yolanda and her new baby brother Albero.  Â
Â
 Lucas’ 3 sons.
The visit with the group was a really positive and happy one. I was knackered at the end of the day but ecstatic … it is days like today when the reason behind Happy-Hammock seems clear and even ‘do-able’ to me. It’s a long process for sure .. would be much easier to source from a factory in China … but its the people and their stoies that really make these products special. I love trading in this way.
A very happy hobo out x
�







